Exemples d'utilisation de "учил" en russe

<>
afficher
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
И воевал, и учил других. І воював, і вчив інших.
В детстве он учил иконописи. У дитинстві він вчився іконопису.
Он учил детей читать и писать. Вона навчала дітей читати і писати.
Учил он музыке и своих детей. Учив він музиці і своїх дітей.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Охотники на гангстеров - справедливость учил Мисливці на гангстерів - справедливість вчив
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Отец учил: "Надо, чтобы работа дышала". Батько вчив: "Треба, щоб робота дихала".
Учил детей любить родную Лемковщину. Навчав дітей любити рідну Лемківщину.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
Отец учил сына понимать и наблюдать природу. Батько вчив сина розуміти й спостерігати природу.
учил пути любви и прощения; навчав шлях любові і прощення;
Белорусский язык он учил по книгам. Білоруський мову він навчав по книгам.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Учил и инспектировал молодых сербских художников. Навчав та інспектував молодих сербських художників.
Вчера учил жену играть в "Танки". Вчора навчав дружину грати в "танки".
В ней один учитель учил 50 детей. В ній один учитель навчав 50 дітей.
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger