Exemples d'utilisation de "учителям" en russe avec la traduction "учителів"

<>
Огромная заслуга в этом принадлежит учителям. Велика заслуга в цьому - учителів.
Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит. Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит.
Свои знания ученикам передавали 17 учителей. Свої знання дітям передавали 12 учителів.
Коллектив учителей и воспитателей насчитывает 57 человек. Колектив учителів і вихователів налічує 57 чоловік.
В школе ему повезло на хороших учителей. У школі Скотту пощастило на гарних учителів.
Преподают 10 учителей английского и французского языков. Працюють 10 учителів англійської та французької мов.
Богачи для своих детей приглашали домашних учителей. Для навчання дітей багачі запрошували домашніх учителів.
Готовит раввинов, судей, учителей евр. традиции, теологов. Готує рабинів, суддів, учителів єврейських традицій, теологів.
Среди учителей Острожской школы были также греки. Серед учителів Острозької школи були також греки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !