Exemples d'utilisation de "учреждений" en russe avec la traduction "установ"
Traductions:
tous240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений.
ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты;
показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів;
независимое судопроизводство, необходимая сеть учреждений Госарбитража;
незалежне судочинство, необхідна мережа установ Держарбітражу;
Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.
Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.
Счета врачебных учреждений или банковские реквизиты.
Рахунки лікарських установ або банківські реквізити.
· ликвидация либо полный упадок презентабельных учреждений;
• ліквідація або повний занепад представницьких установ;
Главными номинациям для финансовых учреждений остаются:
Головними номінаціями для фінансових установ залишаються:
должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
посадами заступники начальників установ виконання покарань;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité