Exemples d'utilisation de "учреждений" en russe avec la traduction "заклади"

<>
Культурно-досуговый центр, клубные учреждения Культурно-дозвіллєвий центр, клубні заклади
На лечебные учреждения накладывают карантин. На лікувальні заклади накладається карантин.
Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти
Учреждения клубного типа города Коростень: Заклади клубного типу міста Коростень:
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка". Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
Эти дошкольные учреждения посещают 780 детей. Ці дошкільні заклади відвідують 780 дітей.
туристско-рекреационные комплексы, учреждения и системы; туристсько-рекреаційні комплекси, заклади та системи;
Все официальные учреждения были наглухо закрыты. Всі офіційні заклади були наглухо закриті.
61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.
учреждения: 4 больницы, 2 поликлиники, 48 ФАП. заклади: 4 лікарні, 2 поліклініки, 48 ФАП.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !