Exemplos de uso de "учреждениях" em russo
Traduções:
todos240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
в амбулаторно-поликлинических учреждениях - посещение;
у амбулаторно-поліклінічних установах - відвідування;
незавершенность подготовительных работ в учреждениях оздоровления;
незавершеність підготовчих робіт у закладах оздоровлення;
Эту карточку Вы предъявляете в лечебных учреждениях;
Цю карточку Ви пред'являєте в лікувальних закладах;
в лечебно-вспомогательных учреждениях - условная единица.
у лікувально-допоміжних установах - умовна одиниця.
лечебно-производственными мастерскими при противотуберкулезных, психиатрических учреждениях.
Лікувально-виробничими майстернями при протитуберкульозних, психіатричних закладах.
Клинические нейрофизиологи обычно работают в лечащих учреждениях.
Клінічні нейрофізіологи зазвичай працюють в медичних установах.
в 44 дошкольных учреждениях воспитывалось 9158 детей.
у 44 дошкільних закладах виховувалося 9158 дітей.
Внедрено 7 комплексов в научно-исследовательских учреждениях.
Впроваджено 7 комплексів у науково-дослідних установах.
В медицинских учреждениях края введен масочный режим.
В медичних закладах району введено масочний режим.
Криминалистические экспертизы проводятся в судебно-экспертных учреждениях.
Криміналістичні експертизи проводяться у судово-експертних установах.
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений.
ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie