Exemplos de uso de "учёных" em russo

<>
mostrar
Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.
Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Результаты превзошли все ожидания ученых. Результати перевершили всі очікування дослідників.
Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";
Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета. Біобібліографічний словник учених Харківського університету.
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
384 ученых агрономов и лесоводов. 384 вчених агрономів та лісівників.
(Материалы к биобиблиографии учёных СССР). (Матеріали до біобібліографії учених СРСР).
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
интернатура для аспирантов и молодых ученых. інтернатура для аспірантів та молодих учених.
Среди ученых - Джонас Тэйлор (Джейсон Стэтхэм). Серед науковців - Джонас Тейлор (Джейсон Стейтем).
Также ученых интересовало сканирование мозга. Також вчених цікавило сканування мозку.
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.
российских учёных в развитии строительного материаловедения ". російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ".
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS