Exemples d'utilisation de "Вченим" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 ученый17
Надава покровительство поетам, художникам, вченим. Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным.
Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно! Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно!
Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря. Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря.
Хочете стати вченим в галузі біотехнологій? Хотите стать учёным в области биотехнологий?
Франко був не лише кабінетним вченим. Маркс был не только кабинетным ученым.
Байкальський лід підносить вченим чимало загадок. Байкальский лед преподносит ученым много загадок.
Вченим вдалося скласти портрет давньої людини Ученым удалось составить портрет древнего человека
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки. Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів. Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Повністю віддався вченим і літературним заняттям. Полностью отдался ученым и литературным занятиям.
Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим. Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым.
М. Кащенко не був "кабінетним" вченим. Василий Александрович не был "кабинетным" ученым.
Вченим вдалося дослідити ДНК "снігової людини" Ученым удалось исследовать ДНК "снежного человека"
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Закінчити дослідження вченим завадила революція 2011 року. Закончить исследования ученым помешала революция 2011 года.
Це вони допомогли вченим зробити чимало відкриттів. С его помощью ученые совершили множество открытий.
Найбільшим вченим цього періоду був О. Гумбольдт. Величайшим ученым этого периода был А. Гумбольдт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !