Sentence examples of "фактических" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 фактично155 фактичний57 фактична14 фактичного10 фактичні9 фактичне8 фактичних7 фактичним6 фактичної3 практично2 фактичними2 фактичну2 фактичною1 фактичній1

show all

Понятие юридических фактов и фактических (юридических) составов. Складні юридичні факти і фактичні (юридичні) склади.

проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;

c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;

Порядок признания фактических брачных отношений. Порядок визнання фактичних шлюбних відносин.

Как оформляются результаты проведения фактических проверок? Як оформлюються результати проведення фактичних перевірок?

Часть гипотез имеют недостаточно фактических подтверждений. Частина гіпотез має недостатньо фактичних підтверджень.

Однако фактических данных, подтверждающих диапазоны доз, нет. Проте немає фактичних доказів, що підтверджують діапазони доз.

Содержание фактических смол, мг / 100см3, не более: Вміст фактичних смол, мг / 100см3, не більше:

Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.

Фактический размер Samsung Gear Sport Фактичний розмір Samsung Gear Sport

фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;

Примеры фактического внедрения HACCP на предприятиях. Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах.

Забавно, как Есть фактические детей зомби. Забавно, як Є фактичні дітей зомбі.

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

Фактическим главой отряда стал Джойс. Фактичним командиром загону став Джойс.

Расчет фактической стоимости оказанных услуг: Розрахунок фактичної вартості наданих послуг:

Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.

", - являются фактическими цитатами из Карамзина. ", - є фактичними цитатами з Карамзіна.

фактическую себестоимость единицы добычи сырья; фактичну собівартість одиниці видобутку сировини;

фактической ликвидацией конституции, прав и свобод; фактичною ліквідацією конституції, прав і свобод;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download