Exemples d'utilisation de "фанатам" en russe

<>
Конец истории фанатам саги известен. Кінець історії фанатів саги відомий.
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано. Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано.
Многим фанатам команды полюбился Руд Гуллит. Багатьом фанатам команди полюбився Руд Гулліт.
Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов. Київським фанатам дісталося лише 200 квитків.
Артем представляет фанатам новый альбом "Крысолов". Артем презентує фанатам новий альбом "Крысолов".
Фанатам никто не мог дать отпор. Фанатам ніхто не міг дати відсіч.
Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно. Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково.
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Третей части фанат пришлось ждать более 10 лет. Третю частину фанатам довелося чекати більше 10 років.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.
Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
И такое поведение фанатов немного настораживает. І така поведінка фанів трохи насторожує.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Праздничный график работы магазина "Фанат" Святковий графік роботи магазину "Фанат"
Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака". Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !