Exemples d'utilisation de "фигурах" en russe avec la traduction "фігура"

<>
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.
Иван Федоров - фигура ренессансной поры. Іван Федоров - фігура ренесансної пори.
На фоне - фигура архангела Михаила. На тлі - фігура архангела Михаїла.
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Как политик Шарон - фигура неоднозначная. Як політик Шарон - фігура неоднозначна.
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Из гипсокартона выполняется любая фигура. З гіпсокартону виконується будь-яка фігура.
Фигура собаки отливалась в Пензе. Фігура собаки відливалася в Пензі.
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Сулицер - заметная фигура французского бомонда. Суліцер - помітна фігура французького бомонду.
Фигура литосферы Земли и геотектоника Фігура літосфери Землі і геотектоніка
долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура довгострокова захоплююча, добре збережена фігура
Король в эндшпиле - фигура активная. Король у ендшпілі - фігура активна.
Фигура Манаса - центральная в композиции. Фігура Манаса - центральна в композиції.
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
Фигура воина представляет красный плоскостной силуэт. Фігура воїна представляє червоний площинний силует.
Светодиодная фигура "Рояль", Днепр 2017 год Світлодіодна фігура "Рояль", Дніпро 2017 рік
Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны. Впала фігура солдата, її уламки розсіяні.
Товаровед-коммерсант - центральная фигура торгового бизнеса. Товарознавець-комерсант - центральна фігура торговельного бізнесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !