Ejemplos del uso de "физического" en ruso

<>
Предприятие арендовало у физического лица автомобиль. Підприємство орендувало у фізичної особи автомобіль.
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
данные водопользователя (физического или юридического лица); дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
При запросе по ID физического лица: При запиті по ID фізичної особи:
Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів
Залог - депозит физического или юридического лица Застава - депозит фізичної або юридичної особи
Задержка умственного и физического роста. затримка розумового і фізичного зростання.
Регистрация физического лица-предпринимателя (регистрация СПД): Реєстрація фізичної особи-підприємця (реєстрація СПД):
Доходило даже до физического противодействия! Доходило навіть до фізичного протистояння.
выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
полное наименование физического или юридического лица; повна назва юридичної або фізичної особи;
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Смена места жительства физического лица-предпринимателя Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця
График работы физического офиса Online Tickets: Графік роботи фізичного офісу Online Tickets:
недопущение морального и физического ущерба пациенту; недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові;
Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания). Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.