Exemples d'utilisation de "фонда" en russe avec la traduction "фонду"

<>
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
систематизации и пополнения коллекционного фонда; систематизації і поповнення колекційного фонду;
• признание инвестиционного фонда несостоятельным (банкротом); • визнання інвестиційного фонду неспроможним (банкрутом);
паевого интервального фонда "ОТП Сбалансированный"; пайового інтервального фонду "ОТП Збалансований";
Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Председатель Украинского благотворительного фонда "Триполье". Голова Українського благодійного фонду "Трипілля".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%
Разработка учредительных документов венчурного фонда; Розробка установчих документів венчурного фонду;
Среднегодовая доходность Фонда -1,4% Середньорічна доходність Фонду -1,4%
Ежемесячные отчеты по деятельности фонда Щомісячні звіти з діяльності фонду
1997 - выставочные залы фонда Тейлора. 1997 - виставочні зали фонду Тейлора.
Исполнительный директор Международного Фонда Блейзера. виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !