Exemples d'utilisation de "формой" en russe avec la traduction "форму"

<>
afficher
Это объясняется сферической формой Земли. Науково обґрунтував сферичну форму Землі.
Расписная черепаха обладает характерной формой головы. Розписана черепаха має характерну форму голови.
Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".
Обычно диагностируется легкая форма заболевания. Попередньо діагностували легку форму захворювання.
Имеет изящную декоративную форму (f. Має витончену декоративну форму (f.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Все перемешать, выложить в форму. Все перемішати, викласти у форму.
Колено подлечил, а форму потерял. Коліно підлікував, а форму розгубив.
имеет асимметричную и нечеткую форму; має асиметричну та нечітку форму;
Пяточные шпоры имеют треугольную форму. П'яткові шпори мають трикутну форму.
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
в) на заочную форму обучения: 2) на заочну форму навчання:
Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.
Гертнер выбрал свою форму панорамы. Гертнер вибрав свою форму панорами.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Вулкан имеет форму правильного конуса. Вулкан має форму усіченого конуса.
Мечеть Ашура имеет форму параллелепипеда. Мечеть Ашура має форму паралелепіпеда.
Голова имеет широкую, лопатообразной форму. Голова має широку, лопатоподібну форму.
Поддерживайте форму 4-3-3. Підтримуйте форму 4-3-3.
• аппликационную форму № 1 (в приложении) • аплікаційну форму № 1 (в додатку)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger