Exemples d'utilisation de "французская" en russe avec la traduction "французький"

<>
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Гелевое наращивания ногтей (французский маникюр) Гелеве нарощування нігтів (французький манікюр)
1963 - Франсис Пуленк, французский композитор. 1963 - Франсіс Пуленк, французький композитор.
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
1906 - Жюль Бретон, французский художник. 1906 - Жюль Бретон, французький художник-реаліст.
Клод-Андре Десен - французский скульптор. Клод-Андре Ясен - французький скульптор.
1880 - Жак Оффенбах, французский композитор. 1819 - Жак Оффенбах, французький композитор.
1803 - Гектор Берлиоз, французский композитор. 1803 - Гектор Берліоз, французький композитор.
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Холодильник с водичкой Французский балкон Холодильник з водичкою Французький балкон
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет
1606 - Пьер Корнель, французский драматург. 1606 - П'єр Корнель, французький драматург.
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
1973 - Жоэль Лотье, французский шахматист. 1973 - Жоель Лотьє, французький шахіст.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
1890 - Жак Ибер, французский композитор. 1890 - Жак Ібер, французький композитор.
1918 - Клод Дебюсси, французский композитор. 1918 - Клод Дебюссі, французький композитор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !