Exemples d'utilisation de "французским" en russe

<>
Марсель Пруст был известным французским писателем. Марсель Пруст - видатний французький письменник.
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Шах превосходно владел французским языком; Шах чудово володів французькою мовою;
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
В 1665 они подчинились французским властям. В 1665 вони підкорилися французькій владі.
Французским правительством прерываются дипломатические отношения с СССР. Уряд Франції розірвав дипломатичні відносини з СРСР.
Зеркала изготовлены французским концерном Sagem-REOSC. Дзеркало виготовив французький концерн Sagem.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).
Форе часто называют французским Шуманом. Форе часто називають французьким Шуманом.
Александр Александрович даёт негативную оценку французским нравам. Олександр Олександрович дає погану оцінку французькій моралі.
Брайер свободно владеет французским языком. Брайер вільно володіє французькою мовою.
Он был тогда французским дипломатом. Він був тоді французьким дипломатом.
Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.
Его стали звать французским круассаном. Його стали кликати французьким круасаном.
Увлекается большим теннисом, владеет французским языком. Захоплюється великим тенісом, володіє французькою мовою.
Дважды признавался французским футболистом года. Двічі визнавався французьким футболістом року.
Владеет английским, креольским и французским языками. Володіє англійською, креольською та французькою мовами.
Его отец был французским купцом. Його батько був французьким купцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !