Exemplos de uso de "французским" em russo com tradução "французьких"

<>
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
Борьба алжирцев против французских колонизаторов. Боротьба алжирців проти французьких колонізаторів.
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм. Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.
Наступление французских войск под Верденом. Наступ французьких військ під Верденом.
Пожизненный член Федерации французских художников (Париж). Довічний член Федерації французьких художників (Париж).
Флот французских крестоносцев плывет в поход. Флот французьких хрестоносців пливе у похід.
Двойной) - серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов. Подвійний) - серія французьких високошвидкісних двоповерхових електропоїздів.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
возглавлял школу французских эволюционистов механоламаркистского направления. очолював школу французьких еволюціоністів механоламаркістского напрямки.
10 французских комедий для хорошего вечера. 10 французьких комедій для гарного вечора...
Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Поддерживал французских генералов-сторонников оборонительной стратегии. Підтримував французьких генералів-прихильників оборонної стратегії.
Также были интернированы части французских армий. Також було інтерновано частини французьких армій.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство. Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.