Exemples d'utilisation de "французской" en russe avec la traduction "французької"

<>
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Один из зачинателей французской авиации. Один із засновників французької авіації.
Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
Гильотинирована во время Французской революции. Гільйотинована під час Французької революції.
Лауреат престижной французской Гонкуровской премии. Лауреат престижної французької Гонкурівської премії.
Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной. Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною.
Изначально парфе - блюдо французской кухни. Первісно парфе - страва французької кухні.
Викторина памяти французской революции - лидеры Вікторина пам'яті французької революції - лідери
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Подробнее о Провансе и французской Ривьеры Детальніше про Провансі і французької Рив'єри
Различают гобои немецкой и французской систем. Розрізняють гобої німецької та французької систем.
Мирей Матьё становится "послом французской песни". Мірей Матьє стає "послом французької пісні".
Специальная витрина для французской кондитерской - Aisberg Спеціальна вітрина для французької кондитерської - Aisberg
Владелец контрольного пакета французской компании LVMH. Власник контрольного пакету французької компанії LVMH.
Peter), построенный в стиле французской готики. Peter), збудований у стилі французької готики.
Они различаются значением французской аббревиатуры CFA. Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA.
Пежо 405) - автомобиль французской компании Peugeot. Пежо 504) - автомобіль французької компанії Peugeot.
Основоположником французской школы является Элифас Леви. Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !