Exemples d'utilisation de "футболист" en russe avec la traduction "футболісти"

<>
На миниполе выйдут известные футболисты. На мініполе вийдуть відомі футболісти.
Их надевали и сами футболисты. Їх вдягали і самі футболісти.
* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.
Футболисты привыкают к стилю команды. Футболісти звикають до стилю команди.
Футболисты даже иногда одевали цилиндры. Футболісти навіть іноді одягали циліндри.
Скоростью удивляют не только футболисты. Швидкістю дивують не лише футболісти.
Накануне футболисты провели двухстороннюю игру. Наразі футболісти провели двосторонній матч.
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
Свои силы попробуют новые футболисты. Свої сили спробують нові футболісти.
Футболисты были выбраны редакторами издания. Футболісти були обрані редакторами видання.
24 футболиста попали в список Головко. 24 футболісти потрапили до списку Головка.
В "Зарю" перешли четыре футболиста "Днепра" У "Зорю" перейшли чотири футболісти "Дніпра"
III место - футболисты ДЮСШ города Подольска. ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська.
Эти футболисты составили костяк легендарной команды. Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.
Вы же знаете, футболисты народ суеверный. Ви знаєте, футболісти - народ забобонний.
Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска. Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки.
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
Однако украинские футболисты продолжили победную серию. Проте українські футболісти продовжили переможну серію.
Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.
Да, профессиональные футболисты - еще те весельчаки. Так, професійні футболісти - ще ті веселуни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !