Exemples d'utilisation de "химическая" en russe avec la traduction "хімічне"

<>
Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата) Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату)
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Химическое отбеливание зубов абразивными веществами; Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое. Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне.
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Технология изготовления накладки - химическое травление. Технологія виготовлення накладки - хімічне травлення.
АО "ДНЕПРАЗОТ" - многопрофильное химическое предприятие АТ "ДНІПРОАЗОТ" - багатопрофільне хімічне підприємство
Металлические значки - химическое гравирование (травление) Металеві значки - хімічне гравірування (травлення)
Медали на колодке химическое гравирование Медалі на колодці хімічне гравірування
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Химическое и бактериологическое оружие гораздо доступнее. Хімічне і бактеріологічне зброя набагато доступніше.
Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы. Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи.
Крупнейшее химическое предприятие Украины и Европы. Найбільше хімічне підприємство України і Європи.
химическое оксидирование алюминия и его сплавов хімічне оксидування алюмінію і його сплавів
химическое оксидирование латуни и медных сплавов хімічне оксидування латуні і мідних сплавів
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Выделяют микробное и химическое загрязнение подземных вод. Виокремлюють мікробіологічне і хімічне забруднення підземних вод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !