Exemples d'utilisation de "химических" en russe avec la traduction "хімічного"

<>
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Кафедра нефтегазового и химического машиностроения " Кафедра нафтогазового та хімічного машинобудування "
Организация дозиметрического и химического контроля. Організація дозиметричного й хімічного контролю.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
относительная стойкость к химическому воздействию; відносна стійкість до хімічного впливу;
Материал невосприимчив к химическому воздействию. Матеріал несприйнятливий до хімічного впливу.
Производство продукции при помощи химического гравирования Виробництво продукції за допомогою хімічного гравірування
ОДО "Северодонецкий завод химического нестандартного оборудования" ТОВ "Сєвєродонецький завод хімічного нестандартизованого обладнання"
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
Известняки химического происхождения встречаются в виде: Вапняки хімічного походження зустрічаються у вигляді:
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Имеются органы осязания и химического чувства. Є органи дотику і хімічного чуття.
Зато предлагают сомнительные препараты химического происхождения. Зате пропонують сумнівні препарати хімічного походження.
полное отсутствие химического воздействия на курильщика; повна відсутність хімічного впливу на курця;
Ожог после химического пилинга: что делать? Опік після хімічного пілінгу: що робити?
Уход за ожогом после химического пилинга Догляд за опіком після хімічного пілінгу
Особенное развитие получило производство химического волокна. Особливого розвитку набуло виробництво хімічного волокна.
Оборудование для ферментации и химического синтеза Обладнання для ферментації і хімічного синтезу
масс-спектрометр (определение химического состава атмосферы); мас-спектрометр (визначення хімічного складу атмосфери);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !