Exemplos de uso de "ходами" em russo

<>
Замки были соединены подземными ходами. Замки були з'єднані підземними ходами.
Замок и мечеть объединили подземными ходами. Замок і мечеть з'єднали підземними ходами.
Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами. Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами.
Три погребальные камеры соединили подземными ходами. Три погребальні камери сполучалися підземними ходами.
Дебют Понциани - открытое начало, начинающееся ходами: 1. Дебют Понціанні - дебют, що починається ходами: 1.
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
ходе преследования завязалась перестрелка. "Під час переслідування зав'язалася перестрілка.
Я удивлен ходом его реконструкции! Я вражений ходом його реконструкції!
Под замком располагались подземные ходы. Під замком знаходилися підземні ходи.
с разветвленной системой подземных ходов. з розгалуженою системою підземних ходів.
Следите за ходом строительства онлайн Слідкуйте за перебігом будівництва онлайн
регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества. регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва;
этот ход он нарек клеточной трансформацией. цей процес він назвав клітинної трансформацією.
ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.
Пресса отслеживала практически любой ход принцессы Дианы. Преса відстежувала буквально кожен крок принцеси Діани.
проведение и мониторинг хода рекламной кампании; проведення та моніторинг перебігу рекламної кампанії;
Труднее дать оценку ходам в дебюте. Найважче дати оцінку ходам у дебюті.
В ходе месячника были проведены: В рамках місячника було проведено:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.