Exemples d'utilisation de "ходили" en russe avec la traduction "ходив"

<>
Он никогда не ходил небритым. Він ніколи не ходив неголеним.
Целый час ходил с рогаткой, Цілу годину ходив з рогаткою,
перед диктовкой долго ходил взад-вперёд. перед диктуванням довго ходив взад-вперед.
Он никогда не ходил к стоматологу. Він ніколи не ходив до стоматолога.
Serapis ходил в Суринам в 1804; Serapis ходив в Суринам у 1804;
Горжусь тем, что ходил на выборы ". Пишаюся тим, що ходив на вибори ".
Когда народ ходил в Девичье поле, Коли народ ходив в Дівоче поле,
Ходил в медресе, учился искусству каллиграфии. Ходив до медресе, вчився мистецтву каліграфії.
Но периодически он ходил без маскировки. Але періодично він ходив без маскування.
Вместе с партизанами ходил на задания. Разом з партизанами ходив на завдання.
Сюда постоянно ходил он писать этюды. Сюди постійно ходив він писати етюди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !