Exemples d'utilisation de "хороший" en russe avec la traduction "добрий"

<>
Traductions: tous3820 добре615 краще423 кращий334 найкращий245 кращі243 кращих144 хороший134 найкраща115 найкращі106 краща105 кращої84 хороша81 хороші81 найкращих73 кращим72 найкращим70 найкраще57 хорошим49 кращого45 гарна39 хорошу39 хорошого37 хорошій35 гарний31 гарне23 найкращою22 на краще22 добру22 гарного21 гарну21 хорошою20 гарні20 добра19 хорошої19 хороших19 кращою17 кращу17 хороше17 добрий17 найкращому16 високій16 доброго14 гарним13 гарних12 хорошому11 найкращого10 кращому10 гарною10 добрі10 хорошими10 гарної9 доброю9 найкращої8 найкращу8 гарному8 гарно8 доброму7 добрим6 кращими5 добрих4 чудово4 найкраща пора3 найкращій3 найкращими3 відмінний3 чудовий3 високий3 гарними3 ліпше2 кращій2 чудова2 якісна2 дуже добре2 відмінна2 непоганий2 доброї2 добрій2 приємні2 відмінні2 чудовим2 пора1 вигідний1 відмінне1 відмінну1 гідні1 високому1 корисні1 високі1 непогані1 добро1 позитивний1 чудовими1 високу1 гарній1
Хороший заработок и другие рассказы. Добрий заробок і інші оповідання.
Хороший медонос, даёт много нектара. Добрий медонос, дає багато нектару.
"Спасибо за хороший уровень диалога. "Дякую за добрий рівень діалогу.
"У Кошулинского хороший послужной список. "У Кошулинського добрий послужний список.
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
Хороший съедобный гриб в молодом состоянии. Добрий їстівний гриб у молодому стані.
когда хороший продукт "проваливается" на полке. коли добрий продукт "провалюється" на полиці?
К тому же он хороший медонос. Відомо, що він добрий медонос.
Волчьи ягоды обычные - хороший ранневесенний медонос. Вовчі ягоди звичайні - добрий ранньовесняний медонос.
Это очень хороший сигнал ", - добавил он. Це дуже добрий сигнал ", - додав він.
Растение - хороший медонос, дает товарный медосбор. Рослина - добрий медонос, дає товарний медозбір.
Листья одуванчика - хороший корм для кроликов. Листки кульбаби - добрий корм для кролів.
Все это позволило надеяться на хороший урожай. Є всі підстави сподіватися на добрий урожай.
Здесь смог показать себя, как хороший организатор. Він зумів себе проявити, як добрий організатор.
Транспортную доступность можно определить, как хорошую. Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий.
В. В. Маяковский "Хорошее отношение к лошадям". Вірш В. Маяковського "Добрий стосунок до коней".
Хочется оставить что-то хорошее после себя ". "Хочу залишити після себе добрий слід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !