Exemples d'utilisation de "хранилищем" en russe

<>
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
не поддерживается работа с хранилищем конфигурации; не підтримується робота з сховищем конфігурації;
Автоматическая синхронизация файлов с облачным хранилищем Автоматична синхронізація файлів із хмарним сховищем
Инструмент для работы с облачным хранилищем. Інструмент для роботи з хмарним сховищем.
Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !