Exemples d'utilisation de "хранился" en russe avec la traduction "зберігаються"

<>
Работы хранятся в Симферопольском ХМ. Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ.
хранятся как документы строгой отчётности. зберігаються як документи суворої звітності.
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Как долго хранятся файлы-куки? Як довго зберігаються файли-куки?
Работы хранятся в Винницком ХМ. Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ.
Роботы хранятся в ХМ Украины. Роботи зберігаються в ХМ України.
Хорошо хранятся в бумажных пакетах. Добре зберігаються в паперових пакетах.
Все вазы хранятся в НМТШ. Всі вази зберігаються в НМТШ.
Ведь хранятся в достойных условиях. Адже зберігаються в гідних умовах.
Данные хранятся в серверном центре... Дані зберігаються в серверному центрі...
Все договоры хранятся в БТИ. Всі договори зберігаються в БТІ.
Священные предметы хранятся в ковчегах. Священні предмети зберігаються в ковчегах.
Работы хранятся в Донецком ХМ. Роботи зберігаються в Донецькому ХМ.
Все данные хранятся в облаке Усі дані зберігаються у хмарі
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
В холодильнике отлично хранятся 7 месяцев. В холодильнику добре зберігаються 7 місяців.
Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся. Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються.
Все файлы хранятся в облаке Figma. Всі файли зберігаються в хмарі Figma.
В музее хранятся фольклорные аудио-материалы. В музеї зберігаються фольклорні аудіо-матеріали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !