Exemples d'utilisation de "хронике" en russe

<>
afficher
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Миниатюра из рукописи "Хроник Фруассара". Мініатюра з рукопису "Хроніки Фруассара".
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
В некоторых хрониках назван Хильдериком. У деяких хроніках названо Хільдеріком.
Рукопись I ("Хроника пасхального стола"; Рукопис I ("Часопис великоднього столу";
Упорядочил ряд хроник, посвященных возвеличиванию Хидэёси. Упорядкував ряд хронік, присвячених возвеличуванню Хідейоші.
Занимался журналистикой, вел литературную хронику. Займався журналістикою, вів літературну хроніку.
В отличие от других хроник, автор "Деяний"... На відміну від інших часописів, автор "Діянь"...
Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации". Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації".
^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика". ↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка".
Хроника необъявленной войны "и других. Хроніка неоголошеної війни "і інших.
Вот что написано в "Хрониках": Ось що написано в "Хроніках":
Англосаксонская хроника, год 626 (рукопись A). Англосаксонський часопис, рік 626 (рукопис A).
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".
Хроники убойного отдела "и" Литейный ". Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ".
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
Этот факт отмечен в китайских хрониках. Про це розповідається в китайських хроніках.
Англосаксонская хроника Stenton, F. Anglo-Saxon England. Англосаксонський часопис Stenton, F. Anglo-Saxon England.
Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger