Exemples d'utilisation de "художественной" en russe avec la traduction "художній"

<>
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
Карпа училась в художественной школе. Карпа вчилася у художній школі.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Мемориальная плита в Вильнюсской художественной академии Меморіальна плита у Вільнюській художній академії
Шнеллер иногда фигурирует в художественной литературе. Шнеллер іноді фігурує в художній літературі.
Хевсуры в художественной литературе и кинематографе Хевсури в художній літературі та кінематографі
Глоссолалия встречается и в художественной литературе. Глосолалія трапляється і в художній літературі.
Увлекался пантомимой, начинал в художественной самодеятельности. Захоплювався пантомімою, виступав у художній самодіяльності.
Воркутинской Детской художественной школе исполнилось 50 лет. Кіровоградській дитячій художній школі виповнилося 50 років!
Упоминание о ст. Лихая в художественной литературе Згадка про станції Лиха в художній літературі
Затем обучался в художественной школе Санта-Анита. Потім навчався в художній школі Санта-Аніта.
Образ полководца П. Сагайдачного в художественной литературе. Образ полководця П. Сагайдачного в художній літературі.
1965-1972 Учеба в Республиканской художественной школе, Киев. 1965-1972 Навчання у Республіканській художній школі, Киів.
Государственного художественного музея Алтайского края. Державний художній музей Алтайського краю.
Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором. Невеликий художній твір, пройнятий гумором.
Amanda Award - лучший художественный фильм; Amanda Award - найкращий художній фільм;
Художественный телефильм в двух сериях. Художній телефільм в двох серіях.
Художественный центр "Шоколадный дом", вул. Художній центр "Шоколадний будиночок", вул.
Александр Перепелица (фортепиано, художественный руководитель) Олександр Перепелиця (фортепіано, художній керівник)
Портленд художественный музей на карте Портленд художній музей на карті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !