Beispiele für die Verwendung von "ценной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 цінних33 цінні25 цінний24 цінна18 цінними16 цінним12 цінне7 цінного7 цінної4 цінною3 найціннішим2 найцінніший2 найцінніших2 цінному2 цінного папера2 цінну2 коштовним2 цінніший1 цінніше1 цінніші1 найцінніша1 є1 дорогоцінний1 цінним папером1 цінні папери1 коштовний1 найціннішими1

einblenden

Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.

Синоним - "нарицательная стоимость ценной бумаги". Синонім - "номінальна вартість цінного паперу".

Леса служат источником ценной древесины. Ліси служать джерелом цінної деревини.

Фотография может быть очень ценной. Фотографія може бути дуже цінною.

Надпечатка (бонистика) - на банкноте, ценной бумаге. Надпечатка (боністика) - на банкноті, цінному папері.

Номинальную стоимость одной ценной бумаги. номінальна вартість одного цінного папера.

о лице, обязавшемся по ценной бумаге; Про особу, зобов'язана за цінним папером;

Дайте определение эмиссионной ценной бумаги. Дайте поняття емісійного цінного паперу.

У ценной женщины нет синдрома Золушки У цінної жінки немає синдрому Попелюшки

Особо ценной была систематичность измерений. Особливо цінною була систематичність вимірювань.

Недействительность ценной бумаги может быть двоякого плана: Недійсність цінного папера може бути двоякого плану:

Рассчитать текущую стоимость ценной бумаги. Розрахуйте поточну вартість цінного паперу.

несистематический риск - связан с определенной ценной бумагой. Несистематичний ризик, пов'язаний з конкретною цінної папером.

2) наименование ценной бумаги - "акция"; 2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ";

Общее название для ценной древесины некоторых тропических деревьев. Ліси є джерелом цінної деревини деяких тропічних дерев.

Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.

Это, в сущности, национальный номер ценной бумаги. Це, по суті, національний номер цінного паперу.

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.

уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen