Sentence examples of "ценностям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all301 цінність136 цінності76 цінностей54 цінністю22 цінностями10 цінностям2 вартості1

show all

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Внутренняя бизнес-конференция "Управление по ценностям. Внутрішня бізнес-конференція "Управління за цінностями.

Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.

приобщение детей к общечеловеческим ценностям. залучення дітей до загальнолюдських цінностей.

Эти бойкоты противоречат нашим основным ценностям. Ці бойкоти суперечать нашим основним цінностям.

Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.

Увеличение приверженности работников к ценностям предприятия. Збільшення прихильності працівників до цінностей підприємства.

Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям. Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей.

19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".

· В гуманитарной - от классовых к общечеловеческим ценностям; · у гуманітарній - від класових до загальнолюдських цінностей;

Не стоит противопоставлять ценности истинности. Не варто протиставляти цінність істинності.

Ценности из квартиры не похищались. Цінності з квартири не зникли.

пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры; пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;

Высшая ценность для поэта - народ. Найвищою цінністю для поета є воля.

Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;

Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем

Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря

Какие человеческие ценности он возражает? Які людські цінності він заперечує?

Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.

Высшей ценностью здесь провозглашается человек. Вищою цінністю тут проголошується людина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download