Sentence examples of "центральные" in Russian

<>
С востока к массиву подходят Центральные Кордильеры. Зі сходу до масиву підходить Центральна Кордильєра.
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Центральные улицы принимают карнавальное шествие. Центральними вулицями проходить карнавальна хода.
Регулировка давления на центральные ряды Регулювання тиску на центральні ряди
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
Различают центральные и периферические органы иммуногенеза. Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу.
Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.
Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.
Их разделяют на периферические и центральные. Вони діляться на периферичні і центральні.
Центральные (западные дакота) - янктоны и янктонаи; Центральні (Західні Дакота) - Янктон і Янктонаі;
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти. Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
Центральные ноты: мускатный орех, фрезия, перец. Центральні ноти: мускатний горіх, фрезія, перець.
Центральные кондиционеры серии VRS - 3D-визуализация Центральні кондиціонери серії VRS - 3D-візуалізація
Название статьи Центральные механизмы саморегуляции: фМРТ-исследование Назва статті Центральні механізми саморегуляції: фМРТ-дослідження
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.