Exemples d'utilisation de "цепь" en russe avec la traduction "ланцюгів"

<>
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Предназначен для неразъемного соединение цепей. Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів.
о срабатывании электрических цепей безопасности; Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки;
Отсюда возникает топология электрических цепей. Звідси виникає топологія електричних ланцюгів.
Группа: Станки для заточки цепей Група: Верстати для заточення ланцюгів
Приложения к цепям первого рода Додатки до ланцюгів першого роду
падение предметов, разрыв тросов и цепей; падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів;
И стражи клик, и звон цепей, І варти клік, і дзвін ланцюгів,
предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей; граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів;
Winner - новое поколение роликовых цепей TSUBAKI Winner - нове покоління роликових ланцюгів TSUBAKI
3) емкостный Мембранные переключатели / фольга цепей; 3) ємнісний Мембранні перемикачі / фольга ланцюгів;
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів
Различают три основных типа трофических цепей: Розрізняють три основних типи трофічних ланцюгів:
Условия обрыва цепей часто "наследуются" подобъектами. Умови обриву ланцюгів часто "успадковуються" підоб'єктами.
Схемы цепей управления ТЭД аналогичны электровозу ВЛ60. Схеми ланцюгів керування ТЕД аналогічні електровозу ВЛ60.
Напряжение электропитания цепей управления 24V постоянного тока. Напруга електроживлення ланцюгів управління 24V постійного струму.
Установление сходства нуклеотидной последовательности цепей ДНК путем молекулярной гибридизации. Встановлення гомології нуклеотидних послідовностей ланцюгів ДНК методом молекулярної гібридизації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !