Exemples d'utilisation de "церемонию" en russe

<>
Вести церемонию будет актер Нил Патрик Харрис. Ведучим церемонії стане актор Ніл Патрік Харріс.
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
На церемонию приглашены все финалисты. На церемонію запрошені всі фіналісти.
Церемонию провел епископ Арне Фьельбу. Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу.
Официальные лица государства церемонию проигнорировали. Офіційні особи держави церемонію проігнорували.
Церемонию открытия транслирует Первый национальный. Цю церемонію транслює Перший національний.
Церемонию канонизации возглавил митрополит Онуфрий. Церемонію канонізації очолив митрополит Онуфрій.
Вести церемонию будет Сет Макфарлейн. Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн.
Пенор Ринпоче представил эту церемонию. Пенор Рінпоче представив цю церемонію.
В США церемонию транслировал канал ABC. В США церемонію транслював телеканал ABC.
Провести свадебную церемонию на берегу океана. Провести весільну церемонію на березі океану.
кладбища (но мы доставляем на церемонию) кладовища (але ми доставляємо на церемонію)
Вел церемонию известный телеведущий Олег Панюта. Вів церемонію відомий телеведучий Олег Панюта.
Всю эту церемонию сопровождает духовой оркестр. Всю цю церемонію супроводжує духовий оркестр.
Грандиозную церемонию провели в театре "Долби". Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі".
Церемонию провёл архиепископ Кентерберийский Болдуин Фордский. Церемонію провів архієпископ Кентерберійський Болдуін Фордський.
Заказ услуги Ведущий на выездную церемонию Замовлення послуги Ведучий на виїзну церемонію
Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной. Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою.
Гостей на церемонию приглашали без меня. Гостей на церемонію запрошували без мене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !