Beispiele für die Verwendung von "часовая" im Russischen

<>
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Часовая стрелка близится к полночи... Годинникова стрілка наближається до півночі...
Россия, 443086, Самара, ул. Часовая, 6 Росія, 443086, Самара, вул. Часова, 6
Замок, стены и часовая башня Замок, стіни і годинна башта
Часовая башня - своеобразный символ Венеции. Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції.
Часовая тарифная ставка - 4,2 грн. Годинна тарифна ставка - 4,2 грн.
Решению предшествовала 1,5 часовая дискуссия. Рішенню передувала 1,5 годинна дискусія.
Бонус - 1 часовая консультация от маркетолога. Бонус - 1 годинна консультація від маркетолога.
Но наиболее известная швейцарская часовая промышленность. Але найбільш відома швейцарська годинна промисловість.
Часовая мощность тягового электродвигателя составляла 200 кВт. Годинна потужність тягового електродвигуна становила 200 кВт.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.