Exemples d'utilisation de "частица" en russe avec la traduction "частинок"

<>
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Размер частиц: 1-15 микрон. Розмір частинок: 1-15 мікрон.
Зависит от силы сцепления частиц. Твердість обумовлена силою зчеплення частинок.
Низкочастотный приэлектродный импеданс дисперсных частиц Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок
контроль кристаллизация и инженерно частиц, контроль кристалізація та інженерно частинок,
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
прибор для изучения пылевых частиц; прилад для вивчення пилових частинок;
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли. Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу.
допустимую концентрацию твердых частиц в гидросмеси; допустиму концентрацію твердих частинок у гідросуміші;
Методы просеивания для определения размеров частиц Методи просіювання для визначення розмірів частинок
Исследования связаны с физикой элементарных частиц. Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок.
От физики элементарных частиц до астрофизики. Від фізики елементарних частинок до астрофізики.
или состоит из дискретных частиц (квантов). або складається з дискретних частинок (квантів).
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Распыленный Отчет о проведении испытаний частиц Розпилений Звіт про проведення випробувань частинок
защищает покрытие от вымывания мелких частиц захищає покриття від вимивання дрібних частинок
Пробеги тяжелых заряженных частиц в веществе. Взаємодія важких заряджених частинок з речовиною.
Сфера научных интересов: физика элементарных частиц. Область наукових інтересів: фізика елементарних частинок.
Существование таких частиц называют парадоксом ГЗК. Існування таких частинок називають парадоксом ГЗК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !