Exemples d'utilisation de "часу" en russe

<>
Присоединяйтесь к Часу Земли 2010! Долучайтесь до Години Землі 2010!
Присоединяйтесь к Часу Земли 2011! Зареєструйся на Годину Землі 2011!
В седьмом часу вставал он летом У сьомій годині вставав він влітку
Малоритская районная газета "Голас часу". Малоритська районна газета "Голас часу".
К этому часу вещественные доказательства изъяты. На даний час речові докази вилучено.
Сообщение о пожаре поступило в перво часу ночи. Повідомлення про пожежу надійшло близько першої години ночі.
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
Ее ждут с часу на час. Її чекають з години на годину.
Было это уже в первом часу ночи. Було це вже о першій годині ночі.
Час от часу опасность и труды Час від часу небезпека і праці
К 21 часу погода ещё более ухудшилась. До 21 годині погода ще більше погіршилася.
Харьковчанам предлагают присоединиться ко всемирному "Часу Земли" Харків'янам пропонують приєднатися до всесвітнього "Годині Землі"
В 15-м часу в гостиной дома... О 15-тій годині у вітальні будинку...
Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник
Производительность: 20-60 кег / час. Продуктивність: 20-60 кег / год.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Встреча архиерея в 8.30 час. Зустріч архієрея о 8.30 годині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !