Exemples d'utilisation de "человек" en russe avec la traduction "людини"

<>
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Было выселено 37 713 человек. Було виселено 37 103 людини.
Противоположная сторона подтверждает 42 человек. Протилежна сторона підтверджує 42 людини.
(3 человек претендуют на 1 вакансию). (4 людини претендують на 1 вакансію).
Население Нассау составляет 210 832 человек. Населення Нассау становить 210 832 людини.
Антропогенез - процесс исторического развития биологического вида человек. Антропогенез - процес становлення людини як біологічного виду.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Всего болезнью заразились 234 человека. Всього хворобою заразилися 234 людини.
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Йод - важный для человека микроэлемент. Йод - незамінний мікроелемент для людини.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Катастрофа унесла жизни 71 человека. Трагедія забрала життя 71 людини.
Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
Криминалистическое значение следов ног человека. Криміналістичне значення слідів рук людини.
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !