Exemples d'utilisation de "человек" en russe avec la traduction "людей"

<>
afficher
один врач-педиатр - 900 человек. 1 лікар-педіатр - 900 людей.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
Расстреляно еще более ста человек. Розстріляно ще більше ста людей.
645 человек - в прежних организациях. 315 людей - у попередніх організаціях.
Тысячи человек бежало в Таиланд. Тисячі людей втікли в Таїланд.
человек в Украине подверглись заражению людей в Україні піддалися зараженню
30 человек арестовали и судили. 30 людей заарештували і судили.
Автокатастрофа унесла жизни 8 человек. Автокатастрофа забрала життя 8 людей.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Жертвами аварий стали 126 человек. В аваріях постраждали 126 людей.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger