Exemples d'utilisation de "человеческого организма" en russe
Нервная система - сложнейшее устройство человеческого организма.
Нервова система - складний механізм людського організму.
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Улучшили процессы самоочищения организма от токсинов.
Поліпшуються процеси самоочищення організму від токсинів.
Повесть представляет собой анализ отчужденности, бессмысленности человеческого существования.
Ця повість - аналіз відчуження, беззмістовності людського існування.
усиливает резистентность организма к возбудителю инфекции;
підсилює резистентність організму до збудника інфекції;
Сливочное масло - неоспоримая польза для организма!
Вершкове масло - незаперечна користь для організму!
известна татуировка человеческого тела, выполненная в 3.
відома татуювання людського тіла, виконана в З.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Отравление организма никотином не проходит бесследно.
Отруєння організму нікотином не проходить безслідно.
Польза алычи для организма человека, противопоказания.
Користь аличі для організму людини, протипоказання.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
"Напиток кисломолочный с бифидобактериями" - польза для организма!
"Напій кисломолочний з біфідобактеріями" - користь для організму!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité