Beispiele für die Verwendung von "людського" im Ukrainischen
У сітківці людського ока приблизно 120 млн паличок.
В сетчатке человека приблизительно около 120 миллионов палочек.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Вона відкриває завісу таємничості людського несвідомого...
Она приоткрывает завесу таинственности человеческого бессознательного...
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності.
Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
орієнтація на всебічне використання людського фактора;
ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства;
происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung