Exemples d'utilisation de "чему" en russe

<>
Чему следует учить о Biomanix? Що слід вчити про Biomanix?
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Благодаря чему удалось прочитать иероглифы? Завдяки чому вдалося прочитати ієрогліфи?
К чему снится давить блох До чого сниться тиснути бліх
Чему нас могут научить туземцы? Чому нас можуть навчити тубільці?
К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику
Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро. Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко.
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?
К чему приводит недостача йода? До чого призводить нестача йоду?
Чему стоит посвятить вечер в Болонье? Чому варто присвятити вечір в Болоньї?
К чему придет Холден - неизвестно. До чого прийде Холден - невідомо.
Online vs offline: чему отдать предпочтение? Online VS offline: чому віддати перевагу?
К чему снится коляска детская? До чого сниться дитяча коляска?
Чему посвятил свою жизнь Кость Левицкий? Чому присвятив своє життя Кость Левицький?
Чему учили в женский гимназии? Чого навчали у жіночий гімназії?
А сегодня здесь есть чему поучиться. Сьогодні у нас є чому повчитися.
^ Мексиканские выборы: что к чему?. ↑ Мексиканські вибори: що до чого?.
Благодаря чему элита удерживается у власти? Завдяки чому еліта утримується при владі?
К чему снится черная мышь? До чого сниться чорна миша?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !