Exemples d'utilisation de "Що" en ukrainien

<>
Traductions: tous4549 что4377 который172
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.
Що за радість, за шану, Что за радость, за почет,
терморецептори, що мають шкірний аналізатор; терморецепторы, которые имеет кожный анализатор;
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Залізо - мікроелемент, що стимулює еритропоез. Железо - микроэлемент, который стимулируют эритропоэз.
Що лікують стовбурові клітини плаценти? Что лечат стволовые клетки плаценты?
менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
мебляр - ремісник, що виготовляє меблі. Мебельщик - ремесленник, который производит мебель.
Хоча було що - горілку продавали. Хотя было что - водку продавали.
Людина, що кинула гранату, затримана. Мужчину, который бросил гранату, задержали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !