Exemples d'utilisation de "черта" en russe
Traductions:
tous167
риси66
риса19
рисами16
рис15
рисою12
межею5
межах5
чорт4
ознаками3
чорти3
біса3
межі2
характеристики2
характеристика1
смуга1
рисах1
лінії1
чортів1
рискою1
лінію1
межу1
риску1
складу1
ознаки1
чортами1
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство.
Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений.
Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків.
Неспециализированная черта лишайников как симбиотических организмов.
Загальна характеристика лишайників як симбіотичних організмів.
Характерная черта творчества Джами - многожанровость.
Характерна риса творчості Джамі - багатожанровість.
Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність.
Это первая важнейшая черта несовершенной конкуренции.
Це перша найважливіша риса недосконалої конкуренції.
одновременно подчёркивалось, что "деспотизм - его черта".
одночасно підкреслювалося, що "деспотизм - його риса".
Самая характерная черта Королева - громадная энергия.
Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев.
Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців.
Характерная черта Эгалео - его индустриальная специализация.
Характерна риса Егалео - його індустріальна спеціалізація.
Отличительная черта этой программы - её универсальность.
Відмінна риса цієї програми - її універсальність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité