Ejemplos del uso de "межею" en ucraniano

<>
mostrar
Східною межею Кеноші є озеро Мічиган. Восточной границей Кеноши является озеро Мичиган.
Відображення - Спецназ за межею можливого. Отражение - Спецназ за гранью возможного.
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків. Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений.
На півночі межею Подриння є Посавина. На севере границей Подринья является Посавина.
Наступною була мелодрама "За межею". Затем последовала мелодрама "За гранью".
Межею була напруженість 50 000 Ерстед. Пределом была напряженность 50 тысяч эрстед.
9,7% містян живуть за межею бідності. 9,7% горожан живут за чертой бедности.
Єдиною природною межею є річка Osse. Единственной природной границей является река Osse.
Є межею транскультурного образу мойр. Являются гранью транскультурного образа мойр.
Вона обмежена лише межею міцності пружини. Она ограничена лишь пределом прочности пружины.
Обвідний канал вважався межею міста [1]. Обводный канал считался границей города [3].
Вийшов перший магнітоальбом "За межею слів". Вышел первый магнитоальбом "За гранью слов".
нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.
Північною межею регіону є Таманський півострів. Северной границей региона является Таманский полуостров.
Більшість пенсіонерів опинилися поза межею бідності. Большинство пенсионеров балансирует на грани нищеты.
За межею працював в лабораторії Лейкарта. За границей работал в лаборатории Лейкарта.
Люди завжди жили за межею можливого. Люди всегда жили за гранью вероятного.
За межею серії спектр стає неперервним. За границей серии спектр становится непрерывным.
Річка є межею між Каталонією та Арагоном. Река служит границей между Каталонией и Арагоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR