Exemples d'utilisation de "четвертей" en russe

<>
чёрная - 400 четвертей лучшей земли. Чорна - 400 чвертей найкращої землі.
Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей. Гра складається з чотирьох п'ятихвилинних чвертей.
Мухаммад царствовал более четверти века. Мухаммад царював понад чверть століття.
Как игнорируют выбор четверти украинцев Як ігнорують вибір чверті українців
Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное) М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене)
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Произведение датируется второй четвертью IV века. Твір датується другою чвертю IV століття.
Полотно с четвертью толщина 42мм. Полотно з четвертю товщина 42мм.
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
Грецкий орех светло-янтарный - четверти Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
О Стяните нитки в каждой четверти. Про Стягніть нитки в кожній чверті.
Третья четверть матча была ужасной. Третя чверть матчу була жахливою.
В 1879 пожар уничтожил три четверти Утены. У 1879 пожежа знищила три чверті Утени.
Бак на четверть заполняют водой. Бак на чверть заповнюють водою.
Немногим менее четверти населения - атеисты (22,7%). Трохи менше чверті населення - атеїсти (22,7%).
"Охота на волка", последняя четверть... "Полювання на вовка", остання чверть...
Как игнорируют выбор четверти украинцев 12 / 2017 Як ігнорують вибір чверті українців 12 / 2017
Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков. "Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !