Exemples d'utilisation de "числа" en russe avec la traduction "кількість"

<>
afficher
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
На 32% выросло число самоубийств. На 80% збільшилася кількість самогубств.
Растет число аварий на нефтепромыслах. Зростає кількість аварій на нафтопромислах.
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
Существует бесконечное число простых чисел. Існує нескінченна кількість досконалих чисел.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Число беженцев перевалило за миллион. Кількість біженців перевалило за мільйон.
Описал значительное число ботанических таксонов. Описав велику кількість ботанічних таксонів.
Число статуэток символизирует статус здания. Кількість статуеток символізує статус будівлі.
В поликлиниках - число врачебных посещений. в поліклініках - кількість лікарських відвідувань.
Росло и число секретарей ЦК. Зростала і кількість секретарів ЦК.
общее число поданных действительных голосов. загальна кількість поданих дійсних голосів.
m - число ламп в светильнике. n - кількість ламп у світильнику.
Точных данных о числе депортированных нет. Точних даних про кількість депортованих немає.
Число собеседований, необходимых для закрытия вакансии. Кількість співбесід, необхідних для закриття вакансії.
Число водонепроницаемых отсеков довели до 27. Кількість водонепроникних відсіків довели до 27.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger