Exemplos de uso de "численные" em russo

<>
mostrar
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
Численные методы в прикладной физике. Чисельні методи у прикладній фізиці.
математическое моделирование и численные методы; математичне моделювання та чисельні методи;
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
STL (часть 12) Обобщённые численные алгоритмы. STL (частина 12) Узагальнені чисельні алгоритми.
Численное отношение варваров и римлян. Чисельне відношення варварів і римлян.
Неприятель имел несомненное численное преимущество. Ворог мав значну чисельну перевагу.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Статистический ансамбль с численного прогноза погоды. Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди.
отсутствие численного превосходства наступавших советских войск; відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ;
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Приведём численный пример из работы Кондорсе. Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе.
Работы с символьными и численными выражениями Роботи з символьними та чисельними виразами
биоинформатика, численное моделирование и биологической инженерии. Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Леви-Чивита, "Численное решение задачи трёх тел". Леві-Чивіта, "Чисельне розв'язання задачі трьох тіл".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS