Exemples d'utilisation de "читателям" en russe avec la traduction "читачів"

<>
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Сервисная поддержка читателей Auto 24 Сервісна підтримка читачів Auto 24
Письма наших читателей - Нint-box Листи наших читачів - Нint-box
Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей? Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів?
Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.
Что больше всего заинтересовало читателей? Які сторінки найбільш зацікавили читачів?
Сфера распостранения и категория читателей: Сфера розповсюдження та категорія читачів:
10 стильных читателей приветствовали весну 10 стильних читачів привітали весну
Агату Кристи любят многие читатели. Агату Крісті люблять багато читачів.
Такие читатели обслуживаются на дому. Декілька читачів обслуговуються на дому.
Со вступительным словом к читателю... З вступним словом до читачів...
Необходимо подумать о будущих читателях. Необхідно подумати про майбутніх читачів.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Дискуссия, диспут также могут заинтересовать читателей. Дискусія, диспут також можуть зацікавити читачів.
Абонемент обслуживания читателей заочного отделения работает: Абонемент обслуговування читачів заочного відділення працює:
Приветствую всех гостей и читателей сайта! Вітаємо усіх дописувачів та читачів сайту!
выполняет библиографические справки по запросам читателей; виконує бібліографічні довідки на запити читачів;
Статья произвела сильное впечатление на читателей. Стаття справила сильне враження на читачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !