Exemplos de uso de "читателям" em russo

<>
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?
Эта порода отлично знакома отечественным читателям. Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам.
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття.
"Обозреватель" предлагает своим читателям онлайн видеотрансляцию. "Обозреватель" пропонує своїм читачам онлайн відеотрансляцію.
Насколько удачно получилась последняя - судить читателям. Наскільки вдало вийшла остання - судити читачам.
В завершение хочу всем читателям здоровья. На завершення бажаю всім читачам здоров'я.
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям крепкого здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам міцного здоров'я.
Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы. Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови.
Нужно поскорей рассказать читателям об этом человеке. Треба скоріше розповісти читачам про цю людину.
В основном её творчество было адресовано юным читателям. Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ".
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Рекомендательный список "Читатель сказал:" Браво! " День нової книги "Читач сказав" Браво! "
15 раздражающих читателя особенностей сайта 15 дратівливих читача особливостей сайту
Приветствую читателей и гостей блога! Вітання читачам та гостям блогу!
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
Для читателей библиотека не работает. Для користувачів Бібліотека не працює.
публицистические книги "Разговор с читателем"; публіцистичні книги "Розмова з читачем";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.