Exemples d'utilisation de "что-нибудь" en russe avec la traduction "щось"

<>
Traductions: tous27 щось15 що-небудь12
Шико: "Давай что-нибудь перекусим. Шико: "Давай щось перекусимо.
Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Желательно что-нибудь полезное для бизнеса. Бажано щось корисне для бізнесу.
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
Как Вы думаете, получится ли что-нибудь? Як Ви думаєте, чи вийде щось?
Здесь для каждого найдётся что-нибудь интересное. Тут для кожного знайдеться щось цікаве.
Хотите посмотреть что-нибудь новое и интересное? Хочете побачити щось нове та цікаве?
Вам нужно что-нибудь продать или купить? Вам потрібно щось продати чи придбати?
И, не дай Бог, что-нибудь произойдет ". Якщо, не дай бог, щось станеться ".
Помогло ли вам что-нибудь из этого? Чи щось із цього допомогло вам?
Боялись, что он сможет провернуть что-нибудь эдакое. Боявся, що та може викинути щось зайве.
Может быть, из этого когда-нибудь что-нибудь получится. Можливо, колись з цього щось і вийде.
Во время путешествия всегда хочется привезти что-нибудь запоминающееся. З подорожі завжди хочеться привезти щось на пам'ять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !