Exemples d'utilisation de "чувством" en russe
Traductions:
tous274
почуття143
почуттів37
відчуття36
почуттям21
чуття11
почуттями10
почуттях4
емоцій2
відчуттям2
відчуттів1
чуттів1
емоції1
відчуттях1
почутті1
тями1
чуттям1
почуттю1
Вячеслав обладает обострённым чувством справедливости.
Володимир мав загострене почуття справедливості.
Трилогия пронизана щемящим чувством меланхолии...
Трилогія пронизана щемливим почуттям меланхолії...
Обладал хорошим чувством гола и дистанционной скоростью.
Володів гарним чуттям голу й дистанційною швидкістю.
Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора.
Альфред мав досить специфічне почуття гумору.
Чувством юмора называют человеческую способность понимать юмор.
Почуття гумору - здатність людини розуміти гумор.
Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы.
Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи.
отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе.
відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи.
"Дизайнер - это планировщик с чувством прекрасного".
"Дизайнер - це планувальник з почуттям прекрасного".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité